per la libertà

自由の為に.....

世界史の授業でウフィーツィ美術館(Galleria degli Uffizi)収蔵品の話題(つまりメディチ家の時代、
イタリア-ルネサンス)があったので、イタリア語を手持ちの資料から探し出してみました。

資料といっても「前まで蒐集していたモノ」ですけどね!


◇　◆　◇


ご無沙汰です。

ミディ制作凍結からはや廿日、ブログの修正だけは少々してきたものの、
サイト更新に繋がるような創作活動から身を引いてきたボクですが、息抜きに一曲打ち込みたい
なぁ～、と思いまして。さあ、何にしましょうかネ


2007/11/18追記分↓
スーパーマリオギャラクシー(未所持)の「フローターランドギャラクシー」にしました。
↑MidRadio Player Ver.6推奨

ってか マリオさん進化しすぎ! Σ(｡ωﾟ;)
音楽もなんか壮大でマリオさんとは思えない・・・。けど素晴らしいね!

何時ものようにパーカッションを拡張(原曲にティンパニは使われていない?)して、
あとは(特に電子音パートを)適当に誤魔化して制作してみました。イントロ再現率最悪。。。
後半の盛り上がりがスゴイ曲です(´ω｀*)

Das ist Super!(ちょーすげー)

右は部内向けに描いた色鉛筆イラスト。
ボクにとって、有彩色は敵。だめだめだーい

放課後に提出するつもりだったのに何故かボクの脚が帰路へと向かわせました(｡ωﾟ;)
帰宅属性が付加した現在(いま)、漫然と空回りする毎日を、コレを機会に一蹴したい・・・!!

地平線を越えて行け、其処に停留所は無い

何が豅を(ニコ)×2に夢中にさせたかというと、アニメのOPの海外版なのです。
併せて洋楽ブームでゴザイマス。但しジャンルはAnime, Game... ε(´ω｀ )

今回はコレを話題にしてみましょうか。


◇　◆　◇


現在(2007/10/20)迄に聴いてきた洋楽曲(Anime, Game)に対する簡単な感想

【アラビア語(エジプト, クウェート, アラブ首長国連邦)】
・殆どの場合女声がメインとなって、アナログでコーラスが入るのが大変特徴的。
・凝視してしまうのは、タイトルロゴと歌詞テロップ(アラビア文字が省略を以って
デザインされている)。コレはカッコ良過ぎだ!(デジモンテイマーズとロストユニバースについて)
・但し、アンパンマンとかドラえもんとかを除く。(((ﾟωﾟ )))モノ。
オススメ : ロストユニバース 『 -infinity- ∞ 』アラビア語版

【イタリア語(イタリア)】
・「フリーダム」。その所以は、他国と一線を画して日本版でもアメリカ版でも無い
オリジナルOPを制作するという、特異のスタンスから。・・・イタリアのセンスが光っている。
・歌詞は(イタリア語は殆ど齧った事が無いので、そうではないのかもしれないが)
そのレヴェルが恐らく低年齢層に設定されている為、あまり感動出来ない(汗)
オススメ : 遊☆戯☆王 GX (オリジナル曲)

【英語(アメリカ合衆国, イギリス)】
・日本製アニメを提供する権利を直接日本から購入するのは高コストで中々出来ないらしい。
アメリカから間接的に輸入する場合が多し。
・但し、アメリカでも如何やら曲の権利までは購入し難いらしい。
OPがアメリカ人好みに再編制されている様には国民性の違いを感ぜざるを得ない?
・然し、アメリカ産のカートゥーンの場合はやはり、オリジナルですね。

【カスティーリャ語(スペイン語系(カスティーリャ地方?, メキシコ))】
【ガリシア語(スペイン語系(ガリシア地方))】
・音符や小節からはみ出す言葉も、意外とアクセントが効いていてなかなかに面白い。
・特にガリシア語は、スペイン語系で一番日本語の発音に似せようとしているかも?
・空耳がヒドイのは抗えない事実。ゴメン、爆笑モノ。
オススメ(ネタ) : ドラゴンボール 『 摩訶不思議アドベンチャー 』カスティーリャ語, ガリシア語版

【ギリシア語(ギリシア)】
・主題とは関係無いが、ギリシア語に翻訳されたスーパーマリオワールドは本当に凄かった。
メッセージブロックが。

【スウェーデン語(スウェーデン)】
・『Song of Mana』と『A Whole New World (スウェーデン語版)』しか未だ聴いたコトが無いが、
前二つについて言えば、何れも大変綺麗に曲作りをしている印象がある。
・歌詞を見るとまず驚く。友人曰く「フランス語並みにカタカナで発音を振る事の出来ない言語」
オススメ : 聖剣伝説 Legend of Mana 『 Song of Mana 』

【スペイン語(スペイン(, ラテン‐アメリカ))】
・(纏め方がヒドイけど、カスティーリャ、ガリシアとカンジは似ている、かな)
・カスティーリャ語やガリシア語に比べて、巻き舌はあまり強くないのかな・・・?

【ドイツ語(ドイツ, オーストリア)】
・「空気の読める生徒会長」基本的に原曲忠実、そして日本人好みのアレンジを以て提供している。
・・・・・若しかして日本以上?
・テーマから逸れるが、劇中はどうしても台詞が長くなり過ぎてしまうのが
抵抗の出来ないウィークポイント。スゴイ早口Σ(ﾟωﾟ;)
オススメ : デジモンテイマーズ 『 The Biggest Dreamer 』ドイツ語版
(『 Der größte Träumer 』デア・グレーステ・トロイマー)

【フランス語(フランス)】
・音楽に乗せてみると、意外と聴こえ易かったフランス語 ←個人的な驚き
・ポケラップPokéRap(外国版『ポケモンいえるかな?』)を衝動的に13ヶ国語集めてみたが、
個人的には、フランス語版が一番好きなのかもしれない。
オススメ : ヒカルの碁 『 Getover 』フランス語版

【ポルトガル語(ブラジル, ポルトガル)】
・この蒐集の御蔭で、ブラジル語とポルトガル語との間に明確な地域差があるコトを始めて知れた。
・然し乍ら、両国共に日本のOPを初期の頃から尊重してくれているグループ構成員の一つ。

【ラテン語】
・『片翼の天使』と大乱闘スマッシュブラザーズXのOP曲しか知らない(｡ω｡ )

※ブークモールとニーノシュクの二大方言があるのはノルウェー語でした。誤記すみません。。。(2007/12/26)

◇　◆　◇

数十年前に出版された天文学辞典の中に、こんな外国語カナ表記がありました。
一般に使用してみると以下の様になります。

(2007/11/15, 今昔文字鏡フォント)

ゼータ(ζ)関数
ヴィヴァルディ(Vivaldi)
ドヴォルジャーク(Dvorak, 除くダイアクリティカルマーク)


まあ、分からないでもないですが。。。
因みにタイトルは『FIRE!』のドイツ語版『Wenn das Feuer in dir brennt』の一節;


Fahr bis zum Horizont
immer weiter bleib niemals stehen


もとい歌い出しの一フレーズの意訳です。

Bis in das Licht!

小銭が無いので野口さん(1000円札)を自動販売機に挿入しました。
目当てのお茶は2種類あり、悩みました。そして、

どちらでも良いから、と、同時に両方を押しました。








両方とも出て来ました








今日和、結局ニコニコを謹慎出来なかった豅です。
因みに此の前書きはタイトルとも内容とも関連性を持ちません。


◇　◆　◇


なに勘違いしているんだ、まだ俺の文化祭フェイズは終了していないぜ！
ばりに某薬科大学の文化祭に先輩のお誘いで赴きました(2007/10/07)。

先の記事で書いた通り、ボクは文系を選択してしまっているので
ちょっと縁が無いと言われてしまうと否定も出来ないのですが・・・。折角なので!!


以下、個人的な纏めッ↓

Phase1: [ポケモンセンター]
すごく想定外でした。
リザードンとルギアが排斥されている様に時代の流れを感じます。

Phase2: [某薬科大学]
東京駅周辺まで来るなんて一年前の修学旅行以来です。全く、慣れませんね。
(ボクは恐竜地じゃなくて丘陵地の住民です)

Phase3: [ラピュタ]
見ろォ! 人がゴミのようだ!!じゃなくて、都心のイメージを見失うほど、
結構な緑が其処から眺望出来ました。ステキな場所です。

Phase4: [屋台フィールド]
わたあめ製造機とかポップコーン製造機とか、
一体何処からそんな本格的な代物を仕入れたのですか?

Phase5: [漢方ティータイム]
菊の花・ナツメ(なんでも、風邪に効くとか)等を黒豆茶(?)に入れて頂きました。
コレは本当にとても美味しかったです!!

Phase6: [プロジェクトX]
というよりかはXファイルに近いのではないかという写真撮影大会。
動物実験施設が地下にホントにあると何かスゴイ...(ﾟωﾟ;)

Phase7: [東京タワー]
地域のお祭りとダブルブッキングしていたのでついでに
散歩に行ってみたついで。90分待ちでした☆

Phase8: [ホットケーキ]
先輩の友人も交えての会話は意外と弾みました。
個人的には自分のコトを口下手だと思っているのですが、喋る時は喋るようです・・・。


◇　◆　◇


更新履歴の欄にもその内に記述しますが、
10月10日より『学問竜』更新を一休止する所存であります。

然し乍ら、我が化学部でよく言われる言葉があります。
予定は未定です(←

今日もなんとか生きてます。

この一週間、滅茶苦茶忙しかったです。久し振りに疲労困憊です。
(尚、2007/09/27に修正・加筆しましたです)


◇　◆　◇


9月15日にまた、かの友人と共に某高校の文化祭に赴いて参りました。
一週間前の記憶なので軽いコトしか書けませんが・・・。

(その学校に通う友人から)招待されたクラス劇を観ようと、二人は列に並びました。

・・・と思ったら 隣のクラスの列に並んでいました (こら
貰った手製の団扇(会場は締め切る為、熱気が篭るのです)とパンフレットをしぶしぶ返却。


さて、肝心の劇ですが…友人と一緒に「完成度たかッ！」と驚いていました。
その後、招待した友人に挨拶をしてみると「台本は他(一般)のもの」なのだそうですが、
ボク達にとって言わせてもらえれば、素晴らしいモノ観せてもらいましたね。

(内容はもう、うろ覚えになってしまってとても書けないのですが…ごめんなさい)
でもやはり、どの学校をとっても、ヴァイタリティーがスゴイですよね。


因みに二人の話題は化学漫談のようなモノだったかと。
まあもう特に何も書きませんヒドイから(笑)　ボクは文系です。


◇　◆　◇


9月22, 23日は我が高校の文化祭でした。


一日目の夜に打ち上げをするのが化学部の伝統。
久し振りな焼肉をたらふく食べた後は、マックでナポレオンで十一時です(?)

化学部の部誌向けに約100ページもの原稿を提出したことはまあ、
前述の通りであります(いちおう受験生です

※流石に500ページの部誌(上下巻構成)を本気で読もうとは誰も思いませんネ☆


ボクは物理部のブースで専ら解説員をしておりました。
まあたまに熱心な客もいらっしゃる訳で、二日目ですが・・・


豅「これはベンハムの独楽と言いまして、表面に印刷されているのは黒色一色の模様です。
然し、コレを廻すと・・・色が付いて見えるのです」
客「ほお～、スゴイ。コレは何故なんですか？」
豅「いや、それが未だ解明されていない(脳の錯覚「の可能性が高い」)のですよ
順行・逆行で色が変換しますし、光の性質だけで説明出来ないのは確かです」
客「まだまだ身近にも解らないモノがあるのですね」
解るようで解らない自然の摂理も、私達は先入観を持っているからなのかもしれませんね。
一見複雑そうに見えるシステムも、細かく解析すれば簡単な機構に落ち着くのでしょう」
豅「そうですね。そういう総括的に捉える研究は現代科学においてかなりメジャーなものに
なってきていますよ。仰っているモノにはfractalの考え方が近いかな、他は非線形科学とか」
客「私、仏教の法華経の勉強をしておりまして、
…別に宣教とか、そういうコトをしたい訳ではありませんが」
豅「へえ！(内心はちょっと驚いている)」
客「世の中には善い人と悪い人とが居るというコトはご存知の通り。
然しこの両者は対極の関係にあるのです。即ち、善い人も悪い心を、悪い人も善い心を、
一つまみながら持っている。その為、働きかけに応じて迎合してしまう。
仏教で理想とされるのは『中道』なんだ。中道なら両者を『中和』出来るんだ」
豅「３という数字も不思議ですね。但し物理の世界ではＮ極・Ｓ極、＋と－等という『２』、
ラグランジュ点は『５』と、『３』に限った話ではありませんが
(ちゃっかり話に乗る豅)」
客「最近読んだ本で…(中略)…オーパーツというものが存在しますよね。
あれは太古の技術でも宇宙人でもなく、中道に生きた者のエリュシオンの研究(←要約です)が
齎したモノ…(省略)…仏教の教えでは…(後略)」


結果：４０分～１時間(最早時間の感覚すらない)
その後握手を交わし、ボクは 身の中和 の為にイラスト研究部のブースへ。

個人誌『学問竜第零版』は完配致しました(やったー)


今年のイラスト研究部はかなりはっちゃけていて、ボクの個人誌の他に
一つ下の後輩達による同人誌、三代に亘る卒業生による同人誌までもが並んでしまって、
とっても凄かったのに人気投票の結果は

[展示部門]
3位：物理部
2位：化学部
1位：生物部

ずっと科学部のターン

ニュークオ…じゃなくて入稿

はい、つまらないですね(｡ω｡ )

◇　◆　◇

9月7日は通勤通学の時間帯に台風9号が猛威を振るっていたことから、
我が高校としては珍しい、休校の措置が取られました。

とはいえ、聴く所によると10時30分から授業を始めた学校も少なくないようです。

前日の昼休みに職員会議が開かれて、議決された措置だから、
各学校で異なる対応になったのでしょう。
自分としては、行政機関の関与が無いというコトがちょっとした発見。

それにしても、今年は台風の数が少な目のような気がします。
なんだろう

◇　◆　◇

9月8日は友人と共に某高祭へと赴きました。

出会いがしらから、
「JR(中央線)と京王(井の頭)線で定期の種類を分けてるんだよねー」
「磁気カードですか!? え、何で? suic○と一緒にすればイイのに」
「レトロを感じたかったんだよ! てか自動改札機ってすごくね?
1秒未満のスパンで券の裏表を判断して情報を読み取って穴開けるんだよ?」
「いや、ICカードも最新のテクノロジーを駆使して…」
「そもそもpasm○のマスコットキャラクターの手が首絞め用にしか思えない」
とかなんかなんというか、変なテンションでした。ごめんなさい。

その後も青酸カリやらクロロホルムやら劣化ウラン等の物質が会話に混入し、
国高祭のメインとも言うべきクラス劇を完璧にスルーして
化学部や物理部、漫画研究部のブースに行って満足していました。

自分はこう喋る人ではないと思っていましたが、
意外と喋ってしまうことを痛感させられた一日でした。愉しかったけどね。

◇　◆　◇

そして9月10日はイラスト研究部部誌の入稿ということで、
後輩達と印刷所(窓口)まで同行しました。

遂に入稿しましたよ、この期に及んでの個人誌!(←
出来上がりが楽しみです♪
(試算ミスで帰るお金が無くなり、やむなく部費からこっそり借りたのは秘密)

因みに、通販とかオークションとか、
そういった律儀(?)なコトはしませんので、あしからず。

今年のイラ研は今回入稿した文化祭号、ボクの個人誌、
ボクの一個下の期の同人誌に加え、既刊として新入生歓迎号、そして卒業生号という、
何時にもない勢いです(((ﾟωﾟ)))