平日に風邪をこじらせた際、ボクの場合は大抵、無理を圧して週末まで通常通り学校へと赴き、
土日を利用して高熱を記録したり嘔吐したりして無理矢理治すという手法を取っておりましたが、
今回は「超」の接頭辞を付けても好い位大事を見て、自宅療養に徹する事に致しました。
其の甲斐有りまして今はかなり症状が軽くなりましたが、黄昏時頃帰って来た母に開口一番
「如何して講義に出席しなかったの」と咎められる所となりました。
ボクが皆勤である事が母の誇りとなっている旨を聞いて、
愚鈍なボクは少なからぬ疑問符を母に投げ掛けてしまいました。全く以て不甲斐無い...
小児喘息(気管支喘息)を患い、数ヶ月に及ぶ入院を経験した事がありますが、退院後の
アフターケアで「ほぼ完治したと言って良い」という医者のお墨付きはもらっているものの、
気管支炎に罹ってしまう事に因って喘息を再発させる事が有り得るという事を鑑みて、
縦(たと)え「放って置いても治るだろうに」と思われても、個人的には心の処方箋となりました。
それにしても、今日は本当に時間がゆっくりとしていた様な気が致します。
ぼちぼちと此のブランクを埋めてゆく作業に取り掛からなければなりませんね。
◇ ◆ ◇
以下は、前々回に書いたドイツ語文の私訳です。
九月初めの東シナ海に在る両国によって権益を主張されている諸島付近に於ける日本の海上警備隊に因る中国人船長の逮捕が此処数年来の日中間の最も難しい外交的紛糾を惹起した後に、日本と中国は最終的な歩み寄りを図っていた。
ポイントの解説
die Festnahme eines chinesischen Kapitäns durch die japanische
Küstenwache nahe einer von beiden Ländern beanspruchten Inselkette im
Ostchinesischen Meer
副文の主語 die Festnahme(逮捕) を修飾する言葉は此れだけ長く続いております。
einer von beiden Ländern beanspruchten Inselkette は冠飾句です。
das schwerste diplomatische Zerwürfnis zwischen Tokio und Peking seit Jahren
副文の述部にある Tokio(東京) と Peking(北京) は、
此処では「日本政府」・「中国政府」の意味で使われております。
2010年10月20日水曜日
2010年10月19日火曜日
雑記『豅蟠谿壑』 - [ 3 ] 無理をした覚えが無いのに
乾いた咳に微熱、全身に亘る筋肉痛に、止まらない鼻水。
コレ正に「風邪」、病原を突き止めた者にはまず間違い無く
ノーベル賞級の栄誉が与えられるであろう、風邪。
流石に此の状態では日記に書く内容に拘る体力が伴っていないが、
翌日のドイツ語作文ではHausaufgabeとして日記の執筆が課されていて、
出席をするならば、其れを執筆する事を避ける事など出来ないのである。
Natürlich ist das leicht, weil ich nur es schreiben muss, dass jetzt ich krank bin.
コレ正に「風邪」、病原を突き止めた者にはまず間違い無く
ノーベル賞級の栄誉が与えられるであろう、風邪。
流石に此の状態では日記に書く内容に拘る体力が伴っていないが、
翌日のドイツ語作文ではHausaufgabeとして日記の執筆が課されていて、
出席をするならば、其れを執筆する事を避ける事など出来ないのである。
Natürlich ist das leicht, weil ich nur es schreiben muss, dass jetzt ich krank bin.
2010年10月18日月曜日
雑記『豅蟠谿壑』 - [ 2 ] sich4 um et4 bemühen
喉の痛みが全くと言って良い程取れず、のど飴の消費量が跳ね上がっている次第であります。
当頁を執筆する目下のボクは更に、激しい運動をしていないにも関わらず悲鳴を上げる
諸関節の痛みと、意識下で邪魔を働いて鬱陶しい事此の上無い鼻詰まりとを兼ね揃えました。
恐らく、此等は風邪の初期症状でありましょう。
風邪薬の副作用である睡眠導入とお腹の弛みを堪えながらの一週間と成りそうであります。
◇ ◆ ◇
二回生後期の時間割で、最も過酷な日程と成っている曜日は月曜日、そう、本日です。
初級フランス語読解、初級ラテン語文法、そして中級ドイツ語講読演習という、
予習有りきの語学が三種も連続するという、「好きでなければ先ず組まない」部類の、
厳しいスケジュールを教務課に申請していたという所であります。
然し乍ら、本日は更にボクの所属する漫画研究会の、大学の文化祭で発刊する部誌への
原稿提出の最終締切日でもあった為に、「自主的に受けている(単位は貰えない)」
フランス語の講義を「自主休講(即ち欠席, ボクの出身高校に於けるターム)」するという、
謂わば禁じ手を使ってしまいました。コレで二回目であります...
◇ ◆ ◇
ボクのラテン語の文法知識は、正直に申しますと、講義の進行から可也引けを取っております。
教科書は、大学のラテン語教育では定番の中山恒夫著『標準ラテン文法』白水社を
使用しておりますが、コレが中々頭に入って来ないこと...
そろそろ劣等感すら抱き始めても可笑しく無い状況に陥りそうで、只ならぬ恐怖を抱く次第です。
今回の講義では不定法と数詞を勉強致しました。
"centum septuāgintā tria mīlia octingentī duodēsexāgintā (CLXXMMMDCCCLVIII)"...
◇ ◆ ◇
ドイツ語の講義は週四駒入れておりますが、
個人的に最も大変で尚且つ最も面白い講義が、月曜日の中級ドイツ語講読演習であります。
今回のお題は、
„China wettert erneut gegen norwegisches Nobelkomitee“
„Perfekte Rettung im Chile“
「中国、ノルウェーのノーベル賞委員会を改めて罵倒」、「チリに於ける完全なる救助」・・・
即ち、時事問題のニュース記事を此の講義では読解の対象として取り扱っているのですが、
題目が時にEUの問題であったり、時にドイツの問題であったりとバラエティに富み、
個人的には非常に良い刺激を此の講義から受けていると共に、三回生・四回生レベルの
ドイツ語を二回生乍ら、それも少人数演習の為に義務は普遍的であるからして、
非常に良い緊張感を此の講義から被っている次第であります。
まあ、今回のお題目は当頁に特別紹介する価値を見出せないので、触れないで置きます。
一つだけ、遣り甲斐が有った文章を下記して置きますので、
ドイツ語を勉強されていらっしゃる方々は是非、挑戦してみて下さいませ。
Japan und China hatten sich zuletzt um eine Annäherung bemüht, nachdem die Festnahme eines chinesischen Kapitäns durch die japanische Küstenwache nahe einer von beiden Ländern beanspruchten Inselkette im Ostchinesischen Meer Anfang September das schwerste diplomatische Zerwürfnis zwischen Tokio und Peking seit Jahren auslöste.
ポイント: 副文の主格(1格)と対格(4格)の分かれ目は何処か?
当頁を執筆する目下のボクは更に、激しい運動をしていないにも関わらず悲鳴を上げる
諸関節の痛みと、意識下で邪魔を働いて鬱陶しい事此の上無い鼻詰まりとを兼ね揃えました。
恐らく、此等は風邪の初期症状でありましょう。
風邪薬の副作用である睡眠導入とお腹の弛みを堪えながらの一週間と成りそうであります。
◇ ◆ ◇
二回生後期の時間割で、最も過酷な日程と成っている曜日は月曜日、そう、本日です。
初級フランス語読解、初級ラテン語文法、そして中級ドイツ語講読演習という、
予習有りきの語学が三種も連続するという、「好きでなければ先ず組まない」部類の、
厳しいスケジュールを教務課に申請していたという所であります。
然し乍ら、本日は更にボクの所属する漫画研究会の、大学の文化祭で発刊する部誌への
原稿提出の最終締切日でもあった為に、「自主的に受けている(単位は貰えない)」
フランス語の講義を「自主休講(即ち欠席, ボクの出身高校に於けるターム)」するという、
謂わば禁じ手を使ってしまいました。コレで二回目であります...
◇ ◆ ◇
ボクのラテン語の文法知識は、正直に申しますと、講義の進行から可也引けを取っております。
教科書は、大学のラテン語教育では定番の中山恒夫著『標準ラテン文法』白水社を
使用しておりますが、コレが中々頭に入って来ないこと...
そろそろ劣等感すら抱き始めても可笑しく無い状況に陥りそうで、只ならぬ恐怖を抱く次第です。
今回の講義では不定法と数詞を勉強致しました。
"centum septuāgintā tria mīlia octingentī duodēsexāgintā (CLXXMMMDCCCLVIII)"...
◇ ◆ ◇
ドイツ語の講義は週四駒入れておりますが、
個人的に最も大変で尚且つ最も面白い講義が、月曜日の中級ドイツ語講読演習であります。
今回のお題は、
„China wettert erneut gegen norwegisches Nobelkomitee“
„Perfekte Rettung im Chile“
「中国、ノルウェーのノーベル賞委員会を改めて罵倒」、「チリに於ける完全なる救助」・・・
即ち、時事問題のニュース記事を此の講義では読解の対象として取り扱っているのですが、
題目が時にEUの問題であったり、時にドイツの問題であったりとバラエティに富み、
個人的には非常に良い刺激を此の講義から受けていると共に、三回生・四回生レベルの
ドイツ語を二回生乍ら、それも少人数演習の為に義務は普遍的であるからして、
非常に良い緊張感を此の講義から被っている次第であります。
まあ、今回のお題目は当頁に特別紹介する価値を見出せないので、触れないで置きます。
一つだけ、遣り甲斐が有った文章を下記して置きますので、
ドイツ語を勉強されていらっしゃる方々は是非、挑戦してみて下さいませ。
Japan und China hatten sich zuletzt um eine Annäherung bemüht, nachdem die Festnahme eines chinesischen Kapitäns durch die japanische Küstenwache nahe einer von beiden Ländern beanspruchten Inselkette im Ostchinesischen Meer Anfang September das schwerste diplomatische Zerwürfnis zwischen Tokio und Peking seit Jahren auslöste.
ポイント: 副文の主格(1格)と対格(4格)の分かれ目は何処か?
2010年10月17日日曜日
雑記『豅蟠谿壑』 - [ 1 ] 彷徨変異
正直な所、ありとあらゆるものを滞らせている気がしてしまうのだが、
ボクは以前のボクと比較して明らかに、遥かに多く、情報を受信したり送信したりしている。
であるからして、決して豅という名のドラゴンは殻に篭っている訳ではないのである。
然し、普くボクは埋没している様な気がしてならない。
ボクは尋常ならざる焦りを抱いていて、それが様々な念を想起させて、
開放的且つ閉鎖的というアンビヴァレントな空間を形成している。
ボクは、それを如何にかして打破したい。
人間界で生活してゆく為の飛行訓練を始めなければならない・・・のだが、
ドラゴンハートを未だに成熟させていない事が喫緊の問題となっている。
現在に至る迄に、一体どれだけの家族と仲間の援けを頂いたのやら、つくづく竜として失格だ。
だが、諦めずに一歩一歩進む事を大事にして生きていきたい。
◇ ◆ ◇
・・・そんな、他愛も無い文章を常々綴ってみたかった。
絶賛放置中の旅行記は『学問竜WEBLOG』にて今後執筆してゆく事となるだろうか。
取り敢えずの今のヴィジョンとしては、此処『豅のミクシィ日記』は、
此の様な簡単な文章を出来得る限り毎日書き連ねる事を方針として掲げる事にする。
文体は自由。今回の様に「である」体の時もあれば、「ですます」体の時もあろう。
要するに、毎日其の日に思った事を簡易的にテキスト化する習慣というものを体験してみたい。
一先ず、一週間継続するか、試してみる事にする。
維持出来なかった場合は、マイミクシィの方々から創作のリクエストを受け付ける。
ボクは以前のボクと比較して明らかに、遥かに多く、情報を受信したり送信したりしている。
であるからして、決して豅という名のドラゴンは殻に篭っている訳ではないのである。
然し、普くボクは埋没している様な気がしてならない。
ボクは尋常ならざる焦りを抱いていて、それが様々な念を想起させて、
開放的且つ閉鎖的というアンビヴァレントな空間を形成している。
ボクは、それを如何にかして打破したい。
人間界で生活してゆく為の飛行訓練を始めなければならない・・・のだが、
ドラゴンハートを未だに成熟させていない事が喫緊の問題となっている。
現在に至る迄に、一体どれだけの家族と仲間の援けを頂いたのやら、つくづく竜として失格だ。
だが、諦めずに一歩一歩進む事を大事にして生きていきたい。
◇ ◆ ◇
・・・そんな、他愛も無い文章を常々綴ってみたかった。
絶賛放置中の旅行記は『学問竜WEBLOG』にて今後執筆してゆく事となるだろうか。
取り敢えずの今のヴィジョンとしては、此処『豅のミクシィ日記』は、
此の様な簡単な文章を出来得る限り毎日書き連ねる事を方針として掲げる事にする。
文体は自由。今回の様に「である」体の時もあれば、「ですます」体の時もあろう。
要するに、毎日其の日に思った事を簡易的にテキスト化する習慣というものを体験してみたい。
一先ず、一週間継続するか、試してみる事にする。
維持出来なかった場合は、マイミクシィの方々から創作のリクエストを受け付ける。
2010年10月1日金曜日
見て下さいこのブログの放置っぷり！ まさに外道
"jubeat knit"はじめました
楽曲のノートやリズム等々に合わせて、縦横4x4の16個のパネルを
タイミング良くタッチする、所謂"音ゲー"の一つであります。
こっそりと手を加えていたのですが、中にはお気付きの方も居らっしゃるやもしれません、
当ウェブログの左下部に"jubeat knit"のウェブログパーツを貼付しましたので、参考までに。
◇ ◆ ◇
ボクが今まで敬遠してきた「ゲームセンター」で、今までプレイした事の無い「音ゲー」の
世界に、先月、飛び込んで行った理由には幾つか挙げられます。
先ず一つに、友人からのラヴコールがあった事。
コレ無しには、個竜的なゲームセンターへの入場すら為されなかったのかもしれません。
二つ目に、外出を促進したいという欲求を充たす事。
ゲームセンターを介したコミュニケーションを通じて、元より気に懸けていた方向音痴と土地勘を
培いつつ、ホームに篭って蟠りがちで「白い」自分を、成る丈長く外界に触れさせたいのであります。
三つ目は... より重みを増してゆくこのストレスの対処法の一つとして位置付ける事。
読書や映画鑑賞は好きですが、ボクの場合、まだまだ作品へのアインフュールングに慣れておらず、
事後、達成感と共に精神的な疲弊感を感じてしまう節が残っているので、
ベストとはならないのであります。個竜的、学問的、社会的不安に向き合う姿勢も大切でありますが、
余りにも莫大過ぎる現在の情勢を鑑みて、一時の享楽に身を投じる事も
またベターな選択なのかもしれないという想いを抱くように成り、遂に手を触れる所と成りました。
むむむ... 三つ目の理由は説明する事が難しい限りであります(汗 "jubeat knit"で鬱憤を晴らしたい
という意味では無いのです、俗に云う「お友達に成りたい」のであります。好い表現とは言い難いですが・・・。
◇ ◆ ◇
何はともあれ、"jubeat knit"(因みに「ユビート ニット」と読む)を嗜み始めたのは事実でありますので、
これからスキルアップを目指してマイペースに頑張って行く所存であります旨、お伝えします。
ボクの記憶する限りでは確か、"jubeat knit"の各曲のスコアの照会は有償サーヴィス。
そこで、自分で可能な限りスコアカードを付けておく事に致します。※copious現在では無償
楽曲のノートやリズム等々に合わせて、縦横4x4の16個のパネルを
タイミング良くタッチする、所謂"音ゲー"の一つであります。
こっそりと手を加えていたのですが、中にはお気付きの方も居らっしゃるやもしれません、
当ウェブログの左下部に"jubeat knit"のウェブログパーツを貼付しましたので、参考までに。
◇ ◆ ◇
ボクが今まで敬遠してきた「ゲームセンター」で、今までプレイした事の無い「音ゲー」の
世界に、先月、飛び込んで行った理由には幾つか挙げられます。
先ず一つに、友人からのラヴコールがあった事。
コレ無しには、個竜的なゲームセンターへの入場すら為されなかったのかもしれません。
二つ目に、外出を促進したいという欲求を充たす事。
ゲームセンターを介したコミュニケーションを通じて、元より気に懸けていた方向音痴と土地勘を
培いつつ、ホームに篭って蟠りがちで「白い」自分を、成る丈長く外界に触れさせたいのであります。
三つ目は... より重みを増してゆくこのストレスの対処法の一つとして位置付ける事。
読書や映画鑑賞は好きですが、ボクの場合、まだまだ作品へのアインフュールングに慣れておらず、
事後、達成感と共に精神的な疲弊感を感じてしまう節が残っているので、
ベストとはならないのであります。個竜的、学問的、社会的不安に向き合う姿勢も大切でありますが、
余りにも莫大過ぎる現在の情勢を鑑みて、一時の享楽に身を投じる事も
またベターな選択なのかもしれないという想いを抱くように成り、遂に手を触れる所と成りました。
むむむ... 三つ目の理由は説明する事が難しい限りであります(汗 "jubeat knit"で鬱憤を晴らしたい
という意味では無いのです、俗に云う「お友達に成りたい」のであります。好い表現とは言い難いですが・・・。
◇ ◆ ◇
何はともあれ、"jubeat knit"(因みに「ユビート ニット」と読む)を嗜み始めたのは事実でありますので、
これからスキルアップを目指してマイペースに頑張って行く所存であります旨、お伝えします。
ボクの記憶する限りでは確か、"jubeat knit"の各曲のスコアの照会は有償サーヴィス。
そこで、自分で可能な限りスコアカードを付けておく事に致します。※copious現在では無償
登録:
投稿 (Atom)