ドラゴンのはなし

当日記に於ける日付は飾りでしかなくこうして未来に日記を付ける事を躊躇うつもりは微塵もありません。

◇　◆　◇

ボクは ドラゴン好きの一竜(ひとり)であります。然し、物心が付く前からではありません。ある地域では諸悪の権化でありまたある地域では神の御姿、ある地域では 鱗虫の長でありまたある地域では万物の創造者と、多様性を持って他の一言では説明する事の不可能な生物であるから好きなのですが、此の事を説明出来るよう になったのはほんの数年前の事に過ぎません。勿論コレ以前より、ドラゴンに対して尋常ならざる興味を抱いておりましたが、その動機は、極めて浅はかなもの であったことでありましょう。

さて、各地の伝説が大衆化されて資本主義に於ける商品へと付加価値としての性格を持つ現在のドラゴン、その オーソドックスな形は、鳥脚類を思わせる肉食恐竜様の体躯に、更に一対の翼を具えて、全身を鱗で覆った上に、やや前方向きのこめかみより何対かの角を生や した、そんなイメージがありますね。

然し、時を遡って昔のドラゴン達に会いに行くと、極めて原生生物的大きさに留められ、ある意味で惨めでまたある意味で活発な姿を目にする事が出来ます。

グルジアのイングランド語名ジョージアをラテン語風に読むとゲオルギアとなりますね。そう、聖ゲオルギウスの国という名の国なのです。聖ゲオルギウスにはドラゴン退治の逸話、即ち竜の奇跡と呼ばれているエピソードがあります。

此の様な伝説から、ヨーロッパ中に聖ゲオルギウスをパトロン(守護聖人)とする都市が彼方此方にあります。また、絵画の題材としてもよく使われました。

グ ルジアの市章(コート・オヴ・アームズ)には馬にまたがり、長槍をドラゴンに突き刺している聖ゲオルギウスが描かれているのです。コレはロシアのモスクワ や、クロアティアのシェントユル・プリ・ツェリュも同様です。ヨーロッパの画壇ではラファエロ・サンティやギュスターヴ・モロー、パオロ・ウッチェロ等が 此の題材での絵を残しています。さて、此等のドラゴンにはそれぞれ、その描き手のイメージするドラゴン像で描かれる訳ですが、その様態は様々です。ドラゴ ン像については特に決まった姿がなかった、と結論づけるのは乱暴ではありますが、少なくとも足の数は共通項ではありませんでした。

キリスト教世界という、極めて戒律的な所に限定をしても、ドラゴンはその多様性と可能性を保ち、切り捨て役を演ずれども、逞しく大空を飛翔していた、そう考える事もまた良いのではないでしょうか。

[ 2010 / 01 / 17 更新 ]

えほんのせかい

いたばしボローニャこどもえほんかんから司書が御来校なさり、世界の絵本についての紹介を、講義の中で受けるという機会がありました。

未だに表面的な比較に多大な関心を寄せているという幼稚なボクではありますが本心からして、世界各国語で書かれた、其々の文化背景を窺い知る事が出来そうな絵本達を見て並々ならぬ興味を抱いた次第であります。

イランの出版社が、現代ペルシア語とイングランド語の二つのエディション(版)にて企画した絵本は、逆さ刷りを用いて、左右鏡像の二つの絵本を生み出しました。興味深い例はコレだけに止まらず、ある絵本が別の国で翻訳されて出版される際に、表紙絵と見開き絵が逆転していたり、全く違う表紙になっていたりする のです。タイトルが異なっている事も屡々あるようです。

サンテグジュペリ『星の王子さま』邦訳に於いて、「本質は不可視だ」という一文を「大切なものは目には見えない」と意訳をしたのが○○氏であります。此の訳に辿り着く迄に、何れだけの努力を為されたのかは分かりかねますが、相当なものであった事は明白でしょう。翻訳は、極めて難しい学芸行為の一つなのであります。

日本に於いて、薬は「飲む」ものでありましょう、中国では薬は「食べる」もの、であります。如何謂う事かというと、

私は薬を飲みます。
我口包薬(私は薬を食べます)。

上記の様に、同じ意味(薬を服用する)の文を形作る表現手法がそもそも異なっている為に、文の持つニュアンス自体が変化するのです。

此の表現手法の違いはやはり其々の文化に関連しています。薬というものを、日本では煎じて「飲」み、中国では漢方薬として「食」すのです。

また、薬に当たるイングランド語の単語はメディスン(ｍｅｄｉｃｉｎｅ)ですが、当単語には「呪い(まじない)」という意味もあります。祈りによる治療を行っていた、其の当時の文化を、今に伝えているものの一つであると言っても過言ではないのではないのでしょうか。

多言語学習は自分達の持つ言語文化が必ず比較対照として浮かび上がり、その姿を更に鮮明なものとします。

◇　◆　◇

老練のある教授はマイクを突然向けられて何も発言する事の出来なかったボクに一言言って下さりました。自分達教授は、自分の思考を叙述する事を常日頃行っているのだから－。経験を積み重ねてゆく大切さを再認識した事もまたよい収穫となりましたね。

[ 2010 / 01 / 17 更新 ]

お絵描き楽しすpixivチャット

昨年十二月中旬より開始したピクシブの新サーヴィス、ピクシブチャット。

年末年始はコレに嵌り過ぎて順調に学業が困窮している次第であります。かれこれ、約二十時間をコレで過ごしました。

縦 １２００ピクセル×横１６００ピクセルのキャンバスに描く事の出来る、時間制のお絵描きチャットサーヴィスです。特徴は六つのコマンドが備わるその多機能 性、とでも申し上げられましょうか。フラッシュ環境下で、各部が非常に滑らかに動作する事に対し、ただただ驚く次第であります。
さてペンタブレッ トを未だ所持していない小拙、昨年八月頃より始めたお絵描きチャットに対してマウスで挑んでいるのでありますが、ピクシブチャットの色の乗りの良質な事此 の上無く、塗っていて愉しい事は明白であると感じております。今まで慣れ親しんできたお絵描きチャットはタカミンお絵描きチャットですが、其の点で言えば タカミンお絵描きチャットより、ピクシブチャットの方が優れております。

逆に、タカミンお絵描きチャットが優れている点は、アンチエイリ アス加工が、一切掛からない素直さにあると感じておる次第であります。また、ピクシブチャットには未だに改善されないフラッシュのプログラミング上の問題 を抱えており、またマスクが実装されていない事から、タカミンお絵描きチャットは色の番人的な性格を持っているとも形容しても宜しいのではないのでしょう か。

フラッシュのプログラミング上の問題とは選択色の認識処理の際にデータの切り捨てが発生し、スポイトツールが正確に動作しない場合があるという問題です。然し乍ら此の誤動作による色の移り変わり、ファーベンシュピールを楽しむのもまた一考かと思います。

◇　◆　◇

ピクシブチャットが愉し過ぎて、他の事の一切が出来ない状態が続いておりました。正月をこうして過ごした谷龍は、当記事を執筆している現在、順調に、様々な場面で遅延を引き起こしております。

[ 2010 / 01 / 17 更新 ]

Поздраляю вас с Новым Годом!

≪ 新年を期して、貴方にお慶びを申し上げよう！ ≫

謹んで新年のお慶びを申し上げます。平成二十二年となる本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

さて、２０１０年最初の話題はずばりこのグリーティングについてであります。

◇　◆　◇

突然ではありますが、此の話題を執筆してゆく上で必要となるので、一言述べさせて頂きます。私はア・ハッピー・ニュー・イヤーを年末に使う事に抵抗を持っている、全く何を言い出すかと思ったらそんなつまらぬ事かと罵られるかもしれませんがそうであります。

ア・ハッピー・ニュー・イヤーは前にアイ・ウィッシュ・ユーが省略されているものであり、私は貴方に素晴らしい新年を願っておりますが直訳です。であるからして、年末年始の何時でも使う事が出来ます。

・・・・・●━━━━━
ア・ハッピー・ニュー・イヤー

さて、コレの訳語として明けましておめでとう(ございます)が登場します。新年最初の日の出よりその年の幕開けを祝う言葉でありましょう、そうならば、

・・・・・○━━━━━
明けましておめでとう

上記のように、新年に初めて太陽が昇る迄はよいお年を(お過ごし下さい)を使うのが一般的でありましょう。カウントダウンの後に明けましておめでとうとはどうしても言いにくいのです。

━━━━━●・・・・・
よいお年を

年末は日本文化にとってまた重要な側面を持っているのだと思います。この年末を、健やかにお過ごし下さいという表現を外国語で言えないのかなあと思っていました。すると、

━━━━━●━━━━━
ス・ノーヴィム・ゴーダム

というロシア語の表現がある事に近日気が付きました。スは期してという意味を持つので、何れの表現をもカヴァー出来るのであります。フランス語のオ・ルヴワール、ドイツ語のアウフ・ヴィーダーゼーエンと同じ様な表現形です。

勿論、今迄の話は言葉遊びに他ならないとのご評価が為されるのでは、と思います。了解しております、が、ご勘弁下さい。

[ 2010 / 01 / 17 更新 ]

O sentimento não morrerá! - その想いは死なず

日本にお住まいになられている、日本以外の国に身を置く方々、即ち所謂在日外国人の総計の国別割合の大きさのランキングは、一位・二位を勿論の事中華人民共和国と大韓民国が占めていますが、三位は、コレも勿論の事、ブラジル共和国です。

都郊外諸県に多く住んでいらっしゃいまして、多くは工場労働者として働いておるのですが、どういう訳かポルトガル語を学習する場が日本には少な過ぎるという現実があります。

ＮＨＫ教育テレビの語学講座でさえも取り上げられないポルトガル語、ボクの大学にも学びの場は開かれておりません。然し、先日漸く第一回目のポルトガル語に関する講義が、多言語学習の場を借りて実現しました。

初聞から久しいブリックス(BRICS)のＢ、ブラジルの世界に対する影響力は日に日に増大しており、今や嘗ての宗主国である、ポルトガルに対しても、文化的観点から、ブラジルへの依存度を高めつつあると思います。

さて話題にしているポルトガル語についての知識はボクには殆ど皆無に等しいと言っても過言ではありませんでしょう。ただ、知っている事を並べれば：

語末のｓ
ポルトガル語ではシュ、ブラジル・ポルトガル語ではス

ｒの重ね綴り
ポルトガル語では強い舌先ふるえ音、ブラジル・ポルトガル語では口蓋垂ふるえ音

二重鼻母音で発音する語がある
台湾語には三重鼻母音があったような覚えがありますが、確証はありません...

鼻音化の記号、即ちスペイン語のティルデに当たるアルファベットの添え字はＨ

然し乍ら、ブラジル・ポルトガル語の隆盛の様子を様々なメディアを通して紹介された事は初めてであって、ブラジルに対する興味が今し方沸々と湧いてくる様になったという事は、述べておかねばなりません。

◇　◆　◇

放課後、今年九月から日本へお越しのフランス人留学生と偶然出会し、側にいた部活の先輩方を交えてのちょっとした懇談会がありました。

実際の所、懇談会なり交流なり、その様な堅苦しい言葉は今回のものには当てはまりませんが、何より日本ポップカルチャー、アニメ・マンガへの関心の高さが手に取るように窺い知ることが出来、自分も自分で頑張らないとなあと反面思っていた次第でありました。

◇　◆　◇

２００９ 年、最後の講義日は非常に複言語の沙汰でありました。一限ドイツ語・二限ロシア語・三限は東南アジア地誌で四限は英語の自主復習・五限ポルトガル語・それ 以降はフランス留学生を交えての懇談会とヨーロッパにかなり偏っているとはいえ、一日でよくこんなにも多くの体験が出来たのだなあと思う次第であります。

決して、著名な大学であると呼称する事は出来ませんが、此処で自分は貴重な経験の数々に充たされているのではないかと感じたい次第であります。

[ 2009 / 12 / 31 更新 ]

Nearly being in hibernation - 冬眠寸前でした

I'm so busy that I could be seem in hibernation X(
I must apologize for the delay.

I'm so glad that I get a lot of your message, but I can't tell the messages that I have replied from the other now...

I've been very busy since last October, that's why I can not check them. I'm so sorry.

...Yeah， I don't know well about "X" button's act.
To erase messages on my artworks, or to clear data about them on my control panel?
Mmm, I'm so afraid that I can't use it...

Oops, "X" button which I called means...

ex.
~wissenschaftsdrache has added Vy znajetje to their Favourites - Dec. 1, 2009, 10:00 PM - "X"

"Messages" are not my activity, of course. So I'm afraid to erase the data.

However, I noticed that the deviantART inform me that your messages had come, which were divided automatically into "Comments", "Replies" and "Activity Messages", after I had written this article.

So I don't have to delete data on "Comments" and "Replies", but I have to read more text and pay more attention X ( (I think about how many figures on header will be later.)

I would like to write more questions but I have not enough time for it now. (I spent about 2 hours on this reply... I'm poor at English.)

Hmm, now I reflect that I have said "difficult" too many times. Just do it before I say it, Wissenschaftsdrache!

　◇　◆　◇

...自分のサイト運営が疎かになっている理由、ボクには明らかに判ります。
最近はかなりイラストレーションを媒介としたSNS(Social-area Networking Service,
ソーシャルエリア・ネットワーキング・サーヴィス)に傾倒しているのです。

ピクシブ(pixiv)、ファー・アフィニティ(FurAffinity)、
そしてディーヴィアント・アート(deviantART)に構えた自分の画廊に、
折角ですから出来得る限りの積極性を持って臨みたい...

その結果の一つが、こうした英語によるジャーナル執筆でありましょうか。
意味さえ確実に通るのならば、特段文法的な誤りの指摘をし合う事は稀です。
皮肉な事に、今こそ外国語話者の手助けが必要なのです。

Nutze seine Macht - sie wird dich über alle Grenzen führen.

≪ 夢の力を使うんだ、それは君の限界を打ち破る ≫

ドイツ語の会話クラスで先日、ドイツからの留学生達との交流会がありました。

ボクの大学では ― 何れの大学に於いても言えましょうが ―
望めば望む程に外国人との交流の機会を作る事が出来ます。

然しボクは高校生時代、コミュニケーション能力の勉強ではなく学問として
言語をただ純粋に掘り下げてみたかった仔竜であって、現在に至る迄に二回しか
挑戦をしておりませんし、それも当講義のカリキュラム上の事、
ボクは単なる夢想家に過ぎない、而して、行るからには行るのであります。

相手は教授が声を掛けた留学生であって、不束なドイツ語と思しき言葉の羅列も
丁寧に聞き分けて下さったので、実践的な能力については判断しかねますでしょう。
自分が尽力して準備してきたフレーズでさえ、忘却の彼方へと消え去っていた以上、
即興で自分の意向を相手に必死になって伝えていました次第であります。

辞書を使うだけでは中々見出しにくいコロケーション(語結合)を確認するには
やはりネイティヴ・スピーカーに訊いた方が早いです。
今回も二つ・三つ程、教えて下さいました。其の内の一つはコレです。

einen Computer nutzen

コンピュータを利用するという表現ですがコロケーション的な違和感を覚えたらしく、

einen Computer gehen

との指南を頂きました。「機械を動かす」という意味で「行く」という動詞を使うのです。

さて余談ですが、ネイティヴ・スピーカーは其の言語について卓越している
事を指すものではなく、生来より社会的に依存する言語的思考が何であるかを
明確に示すものであります。

Chemie

「化学」は、ドイツ北部と南部で発音が異なります。
其の様な指摘を教授に受け乍らも充実した時間を過ごす事が出来たと振り返ります。

◇　◆　◇

「文学は一人で行うべき学問である」

其の定石を根底から覆す、グループワークによる比較文学、
ボクにとっては大変意義深く、そして面白いものでありましたよ。

我々が口々に言う事は「発見の連続」との好評であります。
自分の抱いていなかった観点を相手が抱いているという、一見低次の感想の様に
思うかもしれませんが、大変意義のある事でありましょう。

個性を削ぎ落として平凡に向かう手法だ、という批判については、
二元論的な思考の脱却を検討し合える此の環境に於いてそれを批判者が
過小評価している、という批判を呈示させて頂きます。

[ 2009 / 12 / 15 更新 ]

Ystävä - joku joka tietää sinusta kaiken， ja rakastaa sinua sittenkin.

≪ 友: それは君の全てを知り、そして全てを愛する者 ≫

五年間近く愛用し続けて来た初代"G'z One"が此の度勇退する事となり、
後任として新しく三代目G'z Oneが就任致しました。

ボクの知らぬ間に世間は、「赤外線通信」なり「miniSDカード」なり、
「新料金体勢」といい「一千万画素」といい、携帯電話の環境開発が急発展を
遂げ続けていて、すっかりボク達は時代に取り残されていた次第であります。

さて、三代目と呼んでいるからには二代目が存在するのでありますが、
五年間と云う長い歳月は系列の進化を二度も許していた事となりましょう、
今こそ「光陰矢の如し」と述べておかねばなりません。

三代目は現在、抜本的な環境整備の待機を命じられております。初代の
環境整備ではコンピュータとの直接的な通信が出来ず、止むを得ず追加費用を
計上しなければなりませんでしたが、三代目にはminiSDカードが、
否、敢えて此の茨の道を進まんとしても、その費用は不変であります。

此の様に非常に優秀な逸材では在りますが、其のポテンシャルを
最大限に引き出すだけの稼働能力がまだまだ低く、
合理的に運営される水準迄にはかなりの隔たりがあるのだと肝に銘じ、
社員の教育・育成に力を注いでいる次第であります。

◇　◆　◇

埼玉の地を自らの意志で踏み締めたのは、恐らく初めてであったかと思します。

高度経済成長期を筆頭に、旺盛な宅地開発には目を見張るものがあるでしょう。
自然を文明で抑えつけ、その文明の更なる発展を希求した結果である、
とはよく云われる事でありますが、此処で無視されているのは、
此等の事象に関する情報を必要水準に満たない範囲でしか得ていないか、
此等の事象に関する選択肢が必要水準に満たない範囲でしか得ていない、
其の様な一般民衆であります。

さて、戯れ言などを垂れている暇はありません。舗装し尽くされた
石の街への激しい降雨は、何一つとして対策を施していないのならば
あっと言う間に水没します。

ではどうすれば良いのだろうか、という問いについては、
多分に読者の方々の答え得るところでありましょう。そうでなければボクを含め、
地域を知るという行動を起こしましょうではありませんか。

即ち、そういう体験をしてきたという事であります。今なら、嘗て家を探していた時に
両親が口にしていた「高台」の意味が、明確に解ります。

Schwarzerdrache W. träumte: - シュヴァルツァードゥラッヘ・Ｗは夢を見た

気が付くと其処は何処かの施設の中であった。取り敢えず探索でもしようかと
二・三歩程度足を進めた所、Ｗ(ヴェー)は後ろから声を掛けられた。

振り向くと、そのＷに気さくに話しかけてきた其の男性は、
Ｗの小学生時代の級友であると直ぐに判った。
昔の想い出達を愉しく話している内に「出欠ランプ」の前まで来た。

彼は其の‐確かに彼の名前の札なのだが‐見慣れぬミドルネームが間に挟まった
其の札のランプを押して奥へと消えていった。其の装置にＷの名は無かった。

訊くと、此の施設は入所時に新しくミドルネームが言い渡されるらしいのだ。
Ｗは此れに凄まじい嫌悪感を覚え、恐れ戦(おのの)き乍ら其処で生活した。

或る日、あの出欠ランプの名札の中に赤い文字で書かれているものが在る事に
気が附いたＷは、其の事について近くに居た人に訊いてみた。
すると如何やら、其の赤い名前の人達の行方が判らないらしいのだ。

こうして一年が過ぎ、Ｗは「ミドルネームが無い事を誇りに思った」という
嫌疑を掛けられ、「全く其の通りです」と述べた後、
死の十三階段を軽快に駆け上がり、吊り下がる縄を首に掛けた。

うっとりしている内に目が覚めた。

◇　◆　◇

・・・久し振りに明確に記憶に残る夢を見たかと思えば、
内容は極めて退廃的で、気持ち悪いとしか云い様がありません。

勿論、起床後の脚色は多分に有ります。今回見た夢の内容が一部、
フランツ・カフカの『夢』に似ているなと思って、意図的にパロディとしたものです。

そうだとしても、余りに飛躍し乍らも繋がってゆくこの頭の物語、
強ち実存主義者にとっての脅威を示したものともいうべきでしょうか。

自分は其の様な「主義」等とは無縁だと思っていたら、
あの『アウシュヴィッツの後で詩を書くことは野蛮である』というテーゼを
消化出来ていなかった、という事なのでしょうか。

[ 2009 / 12 / 31 更新 ]

Я не попрошу прощенья - あなたの赦しを乞いはしない

Та любит ту - 彼女は彼女を愛している

ボクの受講している、初級ロシア語の講師さんはt.A.T.u.が大好きなのだそう
ですが、そのご年齢からして如何なものかと、大変無礼乍ら存じました。
≪ ヤ・サシュラ・スマ(Я сошла с ума， 私は気が狂ってしまった) ≫を
講義中に掛ける先生、教育の場所からして如何なものかと、大変無礼乍ら思しました。

※ 女性の同性愛を歌う曲であります。

◇　◆　◇

一年次の現在、ドイツ語と英語とロシア語の三つの言語を勉強しております。
四分の三年程学習を進めた今ではもう、何れの言語の音の響きにも少し慣れて、
そして、近日のドイツ語・ロシア語の文法事項の難易度アップに少しずつ
焦りを覚えてしまっている次第であります。無論、何とかせねばならないです!

さて、ドイツ語とロシア語との比較の記事でも執筆して行こうとしているので
ありますが、ボクの出来る比較など、ただ純粋に逐一的な比較を列挙するに
留まるという事、まだまだ稚拙である事を一に書いて置かねばならないでしょう。

Ich gehe schon zu Hause.

前置格と云う格がありまして、学び初めはドイツ語にて「言い回しとして現存するが、
現在ではまず変化しない」と学んだのですが、一方のロシア語の学習を進めて行くと

Он работает на почте.

の様な文章が出て来て、それなりの共通性があるのだなあ、と感じました。
前期中盤まで、ロシア語の講義は主に発音規則の収得に重点が置かれていて、
出て来る単語達も、印象としてはゲルマン諸語とは似て似つかないな、
と、自分の今後を憂いてしまうような思いがあったのではと振り返るのですが...

でもやはり、彼等はインド-ヨーロッパ諸語、こういった所でリンクするのですね!

[ 2009 / 11 / 04 更新 ]

ياتي يوم يطوى يوم

≪ 一日が来て、一日が過ぎる ≫

金曜日に誕生日を迎えたのだから当帳簿は隔週金曜日に書き付ける事にしよう、
と思い立ったは好いものの、コレが中々、厳しく思えてなりませんのです。
形だけ「金曜日」と銘打って置いて、後から情報を校正するなどと言う、
こそこそした蒼い仔竜であります旨、どうかご了承頂けると幸いであります...

さて、同会のメンバーには何も言わずにコミュニケーションツールを
用意してしまった次第でありますが、果たして好く機能するので
ありましょうかと妙な心境であります。それでもボクとしては、惰性による
記帳を避けたいと考えているので、導入は不可避也!

当コミュニケーションツールはながたに個人で用意したものであります。
大学の漫画研究部及びボク以外の部員の方々宛ての質問は、
同公式サイトのコミュニケーションツールをご利用下さいませm(_ _)m

ボクのジャンル「ケモノ」一般についてやその他の質問について、
此の様な場所をお借りするには、確りとお答えしたいと考えております。

◇　◆　◇

二年振りの台風上陸、然し無事に一限目の講義が始まる事を想定し、
大学ホームページ上に台風情報が掲載されていない事を確認しつつも、
通常より約一時間程度早目に家を出発。

「雨にも負けず、風にも負けず」の表現を用いるには何かが足りないと
思しますが、そう申しても差し支え無き天候の中を自転車で突っ切って行き、
電車へと飛び込んで... 定刻通り約一時間程度早目に大学に到着。

午後のみの講義とする判断を下した8時半、全日休校とする判断を下した
10時を迎える度に、「ボクは従順過ぎるのだ」と己の生真面目さを
呪うのでありました。致し仕方無く、部室の本棚に陳列されていた
『BLOOD+』を手に取り、読んで見る事にしたのでありました。翼手割と可愛い

[ 2009 / 10 / 29 更新 ]

照攻照守 怎理得 壞情況照舊

≪ 攻守を弁えよ、然もなければ、悪い状況は変わらない ≫

失念による課題の山積に原稿など行(や)っていられない状況にあります。
同会員の皆様及びボクの作品を楽しみにしていらっしゃる方々、申し訳
御座いません、一翼としての義務を担えない儘に期日を迎えてしまいそうです。

話は変わりますが、当帳は隔週金曜日の更新を心掛けます。

◇　◆　◇

新入生歓迎コンパにて、ボクのある種特異なジャンルを自己紹介した時に、
識見の有る在る方が「ケモナーでいらっしゃいますか」とご反応を下さいました。

此の質問、ボクにとっては極めて答え難い質問であります。

動物を理想化(アイディアライゼイション)して表現し、「萌え(ボクの場合、
当サブカルチャー用語をその代表として置く事は出来ないのですが...)」を
享受するサブカルチャーをインターネット一般では「ケモノ」と総称します。

一口にケモノと言えど、ヒトによってその守備範囲(最も好むタイプを含む、
許容可能な萌えの要素集合)は千差万別で、例えばショタ(凡そ中学以下の少年)を
取り込んだ「ケモショタ」や、主に男性向けとなる豊満な女性を表現する
「雌ケモ」、或いはファンタジー世界をリアリスティックに再現する
「モンスター・クリーチャー」等々、多くの諸派に分かれてグルーピング
されていまして、其等の中から各人が好きな要素をヴァイキング(Viking，
或いはスモーガスボード， smorgasbord)形式の様に自由に選んで自分の更に
盛って、其処で初めて成立する事と成るジャンルであります。

であるからして、ケモノはその料理群を提供する大飯店であって、
各個人のテーブルを覘いて回ると、成程確かに差異が大きい、而して差し出す
そのお店、即ち概念としては「ケモノ」として同一であるという、極めて
全体像の捉え難いファジーな界隈であると言えるでしょう。

然も当店、全国シェアを持つ他の様々なチェーン飯店のフランチャイズ店の
コーナーも多く揃えておりまして、尚更に外で料理の評判だけを聞いても、
そのお店がどの様なモノなのか、判断するには具材が余りにも不足、という
カンジでありましょうか。例えば「変身(トランスフォーメイション， TF)」と
呼ばれる界隈では、何が何に変身するのかと云う根本的テーマが不可欠です。
人が獣に、獣が人にと、人間と動物と云う二元論を根拠とする様に見える筈の
当店には、人間も併せて必要とされる場合だって在るのです。

中には何と、お店に有る料理達が美味しくて通い詰めるも、
今一「店名」が気に入らない方々ですら実際にいらっしゃるくらいです。
さながら「動物の世界も大変だ」でありましょうか。

さて最後に、ボクの場合は萌えでは無いと申し上げましたのは、
ボクは表現手法として動物を用いる事を非常に好んでいるからです。

高校時代に萌えについて、友人と(夏の暑さに頭がとろけて)小論戦をした
青い思い出がありますが、其処では確か「非現実的事象に対する人間的欲求の
ヴェクトル量としての萌えの存在」を定義したような気が致しますが、
ボクは些か、それとは違う次元に立ち尽くしているのだろうと推測する次第です。

[ 2009 / 10 / 29 更新 ]

Difícil senda sin temer, mirando fijo sin desfallecer.

≪ 恐れずに困難に立ち向かえ、怯まずに確りと前を見詰めろ ≫

縦(たと)え後数時間しか残されていないとしても、此の日にボクが時を刻む意味は、
齢を数える事と云う我が生涯の年輪を、積極的な通過点として捉え直す意識を
具現化する為に、半ば野心とも謂うべき衝動の為す、新しい自分への希求である。

後期の講義が始まり、再び学生として息を吹き込まれた次第であります。

◇　◆　◇

此のボクが、豅(ながたに)として此の動物系サブカルチャーに身を置く経緯を
考えると、決まって自分の余所者意識が随分と表に出て来る事 -
自分は未だに幼いのだと、その都度厳しく自戒する次第であります。

小学時代より博物学に心を寄せていた豅少年は、『地球のふしぎ』と云う
漫画体裁の学習本を愛読しておりましたのですが、凡そ三年の頃から
各種銀河・星座や各種恒星・惑星等の写真集を読み漁る様になり、ハッキリと
天文学にも傾倒するようになっていきました。

そうですね、当時の国語の教科書の内容ですら忘却してしまっているボクにとって、
今もこうしてそのタイトルが思い出せる事は、さぞ相当な存在であった事に
間違いなどありませんと断言する判断の出来る重要なファクターでありましょう。

さて中学校へと進学すると、豅少年は新しい興味を確立する所となりました。
星座や星達の名前には、それに纏わる壮大なストーリー、即ち神話が
今も尚息衝いています。ギリシア・ローマ神話から神話の世界に飛び込んだ
ボクは、エジプト神話・メソアメリカの神話・北欧神話等の様々な神話に
入り浸りました。そうしてゆく内にボクはその、神話に登場する幻想上の生物:
ファーベルティーア(Fabeltier， 幻獣)に想いを馳せて行く事となったのです。

ボクはドラゴンに乗って此の界隈へ迷い込みました。
此処から先の話は、また別の機会があればお話しましょう。

[ 2009 / 11 / 03 更新 ]

denn die Zeit vergeht oft schneller als du denkst

≪ 君が考えるよりも早く時は過ぎ去ってゆくものだよ ≫

二十一世紀最初の年に起こってしまった、あの悲惨な事件から幾星霜...

かのゴーギャンを前にして雑多な話題など許すまじと、尋常ならざる威圧感を
感じざるに得ませんが、敢えて戯言をば書き綴らんとす!

◇　◆　◇

只今、脱稿致しました。即ち、白雉祭向けの部誌に提供する原稿達を執筆するに
当たり、約一ヶ月ものハンディを背負ってしまった事になります。

コミックマーケットを焉えて一体手前は何をしていたのか、と問われれば、
出身高校の文化祭に出展するイラスト研究部のOBとして、OB/OG合同誌向けの
原稿を制作する一件、ニコニコ生放送の或るパーソナリティの依頼で、
或る生放送用のサムネイルイラストレイションを執筆する一件が御座いました。

前者は兵(つわもの)揃いの為に手を抜けず、
後者は確りしたCGイラストを提供する為にお絵描きチャット等で練習を重ねました。

そしてボクに「二重苦」が襲い掛かる訳ですね、了解しております。。。

◇　◆　◇

武蔵大学漫画研究会のメンバーとなって凡そ半年、先輩方や同期の皆様方の
作品を眺めている内に、小拙も連載漫画なり構想してみたいものだと
夢想する様になり、コレを打っている現在は漫画に登場させる四獣人(よにん)の
描き分けと性格付けに苦戦している所であります。

此処に到るまでに読み切り型の漫画の執筆を考えていたのですが、
其等の構想達すら総てを内包可能な現実世界的・閉鎖空間的環境を想起するのに
最早一ヶ月掛かっております。そうですね、考える事は好きです。

然し、実体を伴っておりません。

[ 2009 / 09 / 11 更新 ]

D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ?

≪ 我々は何処から来たのか 我々は何者か 我々は何処へ行くのか ≫

東京国立近代美術館のゴーギャン展に足を運びました。
ウジェヌ・アンリ・ジャン‐ポル・ゴガン(Eugène Henri Jean-Paul Gauguin)、
通称ゴーギャンは『19世紀末の爛熟した西欧文明に背を向け、
南海の孤島タヒチにひとり向かった画家(配布パンフレットより)』です。

本邦初となる≪ドゥ・ヴノン‐ヌ？ ケ・ソンム‐ヌ？ ウ・アロン‐ヌ？≫の
公開、平日にも関わらず非常に多くの方々が鑑賞に来ておりました。

印象派との接触から始まった彼の芸術に対する姿勢は、
ヴァン・ホホ(通称ゴッホ)の耳剃り事件をキッカケにポスト印象派へと移行し、
土地に息衝(いきづ)く『野性(配布パンフレットより)』を
描画対象にアインフュールング(感情移入)して、暖色と寒色の単純化された
コントラストによる独特の平面世界を表現する境地に到ります。

全体的には巧みな装飾の施された極太の額縁に収まって落ち着いている様に
見えましたが、此の素朴なコントラストと構図とが相俟って、画面に
不穏な「ゆがみ」が感じられ、そして『緊張感(配布パンフレットより)』が
身体全体に染み渡って来る様な感覚を、鑑賞していて覚えました。

ボクの様な凡人が語るのは此処までです。

ゴーギャンの画家としての孤独の漂泊に基づく彼の心象風景は、
人間の生死やその内面性としての『野性』を常に問い続けた彼の「言葉」で
語られています(言語で絵を説明したくは無いと本人は述べている)から...

少なくとも、彼にとってタヒチが本当の意味での楽園では無かった事が衝撃でした。
ゴーギャンに対する認識を改める、好い機会を頂けたなと思います。

[ 2009 / 09 / 03 更新 ]