心は何時もマナと共に

参考までに、聖剣伝説シリーズのサウンドトラックリスト↓
現在、色々な曲に手をつけてはちょくちょく制作しています・・・。


◇　◆　◇


聖剣伝説2 サウンドトラックリスト(豅版)
1. Angel's Fear - 天使の怖れ
2. WONDEROUS STORIES - 不思議なお話しを
3. ROSEs and SPIRITs - 薔薇と精霊
4. always together - いつもいっしょ
5. Kind Memories - やさしい思い出
6. Boy aims to go to WILDERNESS - 少年は荒野をめざす
7. Colo(u)r of the Summer Sky - 夏の空色
8. Dancing Beasts - 踊るけものたち
9. Distant Thunder - 遠雷
10. The Child of the Sprite Tribe - 妖精族のこども
11. Happenings on a Moonlight Night - 月夜の出来事
12. In the Darkness' Depths - 闇の奥
13. The Holy Intruder - 聖なる侵入
14. Secret of the Aridsands - 熱砂(ねっさ)の秘密
15. What the forest taught me - 森が教えてくれたこと
16. a wish - ねがい
17. Spirit of the Night - 夜の魂
18. Did you see the Sea? - 君は海を見たか
19. CLOSE TO THE EDGE - 危機
20. Orphan of Storm - 嵐の孤児
21. Never Ceases the Wind - 風の焉(お)わるところ
22. Flight Bound for Uncharted - 未知への飛行
23. Eternal Recurrence - 永劫回帰
24. THE LEGEND - 伝説
25. Eight Ringing Bells - 八点鐘(はってんしょう)
26. A Curious Happening - 奇妙な事件
27. Monarch on the Shore - 海辺の王様
28. Das finster Stern - 暗黒星
29. Prophecy - 予感
30. Steel and Snare - 鋼鉄と罠
31. a Prayer and a Whisper - 祈りと囁(ささや)き
32. RITUAL NOUS SOMMES DU SOLEIL - 儀式
33. To Reach Tomorrow - 明日に届く
34. Leave rightful time for LOVE - 愛に時間を
35. Pure Night - 浄夜
36. The CURSE - たたり
37. The Sorcerer - 呪術師
38. Certain Conclusion - ある結末
39. I won't forget you, NEVER! - 君を忘れない
40. One of them is HOPE - そのひとつは希望
41. MERIDIAN WORSHIP - 子午線の祀(まつ)り
42. the wings no longer beat - 翼はもうはばたかない
43. The Penultimate Truth - 最後から二番目の真実
44. Close your eyelids... - ひとみを閉じて

聖剣伝説3 サウンドトラックリスト(豅版)
ＤＩＳＫ１
1. Not Awaken - さあ立ち上がれ聖剣の勇者達よ
2. Where Angels Fear to Tread - 天使が蹂躙(じゅうりん)を怖れる場所
3. Ordinary People - 親しい住民
4. Whiz Kid - 「神童」
5. Walls and Steels - 城壁と鋼鉄
6. Axe Bring Storm - 武器は嵐を呼ぶ
7. Little Sweet Cafe - とある小さな喫茶店
8. Witchmakers - 魔法王国アルテナ
9. Another Winter - 五番目の季節
10. Ancient Dolphin - 太古のイルカ
11. Hope Isolation Pray - 孤独な祈り
12. Raven - ワタリガラス
13. Damn Damn Drum - 躍る太鼓
14. Innocent Sea - 無実の太洋
15. Swivel - 廻るモールベア
16. Oh I'm a Flamelet - おお、我が小灯火(しょうとうか)が
17. Evening Star - 黄昏の一番星
18. Don't Hunt the Fairy - 妖精を狩らないで
19. Fable - ある寓話
ＤＩＳＫ２
1. Left-handed Wolf - 左翼の人狼
2. Person's Die - 誰が逝(ゆ)く
3. Harvest November - 稔りのノゥヴェンバー
4. Few Paths Forbidden - 一本道
5. Female Turbulence - アマゾネスの旋風
6. Intolerance - アレルギー
7. Different Road - 道無き道
8. Powell - 力強く
9. Political Pressure - 政治的圧力
10. Nuclear Fusion - 核融合
11. Positive - 前向きに
12. Meridian Child - 子午線の子ども
13. Closed Garden - 裏庭
14. Splash Hop - ブースカブーに乗って
15. Innocent Water - 潔白の水脈
16. Delicate Affection - 仄かなる愛情
17. Three of Darkside - 暗黒面の鼎(かなえ)
18. Last Audience - 時代の証人
19. Obsession - 憑依
20. Strange Medicine - 奇怪な呪(まじな)い
21. Frenzy - 熱狂
ＤＩＳＫ３
1. Can You Fly, Sister? - 翔(と)んでくれるかい、お嬢さん？
2. Decision Bell - 誓鐘(せいしょう)
3. Secret of Mana - マナの秘密
4. Faith Total Machine - デウス・エクス・マキナ
5. Weird Counterpoint - 不可思議な対比点
6. Rolling Cradle - 回る揺り篭
7. Black Soup - 黒い霧
8. Hightension Wire - 高圧線
9. And Other - 次なる旅路へ
10. Electric Talk - 君は光を見たか
11. Religion Thunder - 聖なる鐘よ鳴り響け
12. Angel's Fear - 天使の怖れ
13. Sacrifice Part One - 生贄 第Ⅰ章 ～たたり～
14. Sacrifice Part Two - 生贄 第Ⅱ章 ～呪術師～
15. Sacrifice Part Three - 生贄 第Ⅲ章 ～子午線の祀り～
16. Reincarnation - 霊魂の生まれ変わり
17. Farewell Song - お別れの挨拶を言おう
18. Breezin' - そよ風
19. Return to Forever - 永劫回帰 ～風は焉わらない～
20. Long Goodbye - 長いお別れの挨拶を言おう

(随時更新。訳を考えるのは結構愉しい(・ω・))